Мне не разрешили их показать. Ни на Папроцких, ни на Бжозовских. Мы встретились на презентации коллекции, которую они подготовили для Reserved. Я работал на производстве. Я не мог отличить их друг от друга; который есть какой. Возможность появилась, когда они шли бок о бок. Я думаю: «Они идут через два, я буду кричать Марсину, и мы увидим, кто отреагирует». Они оба обернулись ... Когда начальник предложил взять у них интервью, я сразу согласился. Мир моды - это благодарная тема, почти везде можно повесить сплетеную историю, погруженную в хрупкую темпуру, сотканную из интриг.

И тогда я впал в грусть. Я знаю этих джентльменов и прекрасно знаю, что в этом нет ничего плохого. Трудолюбивый и скромный, добрый и вежливый. Идеально, чтобы ненавидеть их. Даже в этом шоу сложно ошибиться. У меня не было приглашения.

Вы думаете, что вы художники?

У нас есть художественное образование. Мы не говорим так о себе, но если кто-то так нас называет - мы не протестуем.

Обычно это просто шутовство.

МАРИУС БРЗОЗОВСКИЙ (B): Так, например, мы воспринимаем того, кто делает одну коллекцию и называет себя дизайнером. Тем не менее, вы не становитесь дизайнером после одной коллекции, вам просто нужно доказать, что вы можете сделать немного больше.

Что если он собрал блестящую коллекцию и умер?

МАРСИН ПАПРОЧКИ (P)Тогда посмертно, вы можете назвать его дизайнером.

Мне нравится твоя мягкость и скромность.

Б: Без преувеличения с этой нежностью посмотрите на мои татуировки. Марчин говорит, что я ношу мусорное ведро.

Как долго вы были в отрасли?

В этом году мы празднуем 20-летие.

Когда вы поняли, что оказались в нужном месте?

Q: Я думаю, что после сорока в моей голове произошел прорыв. Я просто так недавно думал, что успокаиваюсь, не нужно никому доказывать. Нет комплексов.

Б: Я согласен с Марцином. Это такой замечательный момент для нас как создателей, что сейчас мы выбросили.

Что ты должен был доказать?

Б: Прежде всего, на мой взгляд, возможно, это вопрос образования. Мы быстро завоевали множество отраслевых наград, мы доказали, что являемся хорошими дизайнерами, но, с другой стороны, награды были парализующими.

Q: Это было мотивирующе - мы поняли, что теперь нам просто нужно постучаться, чтобы доказать.

Б: Возможно, я не чувствовал себя таким парализованным, потому что знал, что нас двое. Это дает комфорт, потому что распространяется на двух человек. Я единственный ребенок, я всегда жил с самим собой, и, поскольку там есть Марцин, я не могу себе представить, что смогу функционировать один. Это так устроено в нашей голове, что мы как близнецы; мы даже болеем одновременно.

Я помню, как однажды я не мог отличить тебя. Мы встретились на шоу Папроски и Бжозовского для Reserved, в конце я думаю: «Черт, я буду кричать Марсину и посмотрим, кто обернется». Вы оба обернулись ...

Б: Это всегда тот случай, когда кто-то звонит Марсину, я тоже оборачиваюсь. Помимо совместной работы мы очень дружелюбны. У меня нет родителей, поэтому мы проводим Рождество с матерью Марцина, и она говорит, что у нее двое сыновей.

В: Это тема для более глубокого анализа. Но мы также представляемся вместе.

Б: Я представился вчера, Марцин Папроцки.

В этой стране нас воспитывают так, чтобы мы не давали себе право мечтать, ясно их формулировать, иметь глупость говорить об этом? Вам не нужно никому ничего доказывать с самого начала.

Б: Мои родители всегда побуждали меня делать то, что я хочу. Я всегда хотел сделать то, что я делаю сейчас. Я хотел быть модным дизайнером столько, сколько себя помню. Я не знал, что пойду в художественную школу, но знал, что пойду на дизайн в Академию изящных искусств в Лодзи.

У тебя был подарок. Такое осознание является подарком.

Б: Да, и мои родители всегда поддерживали меня, никогда не было ситуации, когда они не давали мне право мечтать. Когда я был визуальным художником и не знал, получу ли я его, я также подал документы в гастрономическую школу. Я добрался до обоих, и возникла проблема относительно того, что выбрать. Художественная средняя школа находилась в Ченстохове, поэтому мне пришлось бы покинуть дом. Гастрономия была у меня в Заверце. Мама, она хотела
что я останусь, и мой отец, с которым у меня не было такого тесного контакта, сказал: «сын, следуй за своими мечтами». Мы не были моими лучшими друзьями с моим отцом, но в нужный момент он стоял на высоте
задача. Я пошел к художнику. Я думаю, что мой отец не знал, что значит быть дизайнером, что я буду кружить вокруг моделей и платьев. Он не знал, что это значит.

Вопрос: Тем более, что сегодня дизайнер уже никого не удивляет, а уже 20 лет назад ...

Б: 30!

Q: Тогда для мальчика, учащегося в Академии художеств, это было подозрительно.

Всегда ли так, что Мариуш говорит больше, доминирует ли он?

Q: нет! Обычно все наоборот, я не знаю, что случилось сегодня. У меня есть эта функция, и я работаю над ней. На протяжении многих лет Мариуш и Габрисия научили меня не говорить ни слова, поэтому я больше не пытаюсь воспринимать все, и сегодня есть последствия.

Б: Фея сказала мне, что Марцин похож на дерево, которое нужно обрезать, потому что, если оно растет, оно затеняет все.

В партнерстве важно соблюдать пропорции. Вы говорите, что чувствуете себя в безопасности, но это все еще борьба за художественное пространство. Вы осторожны в этом отношении?

Q: Между нами есть и должна быть борьба за космос. В начале это было более заметно, эта драка, которая будет более видимой. Мы боролись за то, чье имя будет первым на лейбле. Сначала все шло по алфавиту, но потом оказалось, что людям было удобнее разговаривать с Папроцким / Бжозовским, и поэтому они стояли на моем и были счастливы. Ссоры были недолгими, я не знаю, может быть, мы так хорошо выбраны, что мы быстро перестали лечить себя на работе по одному. Это своего рода симбиоз.

Б: У нас даже есть похожие почерки. Но я только выхожу из этого и мне нравится быть одному. Я очень сильно отделяю свою работу от дома - Габриза, наш замечательный менеджер, знает, что иногда легче попасть в Марчин, потому что я просто не могу ответить после работы.

Сколько времени это заняло у тебя?

Б: На самом деле однажды работа была превыше всего. Теперь мы оба понимаем, что у нас есть отдельные дни, но мы работаем вместе.

Q: Я не относился к этому как к работе. Для меня то, что мы делаем, не является обязанностью, мне нечего себе порезать.

Б: Марцин - трудоголик, у него нет возможности отдохнуть. Я даю себе перерыв.

Вы работаете в течение 20 лет. Есть много молодых людей, которые проектируют, но не хотят одеваться. Они предпочитают быть знаменитыми, показывать себя на стенах, на телевизорах, в цветных журналах.

Б .: Это касается не только нашей области, но и молодежи в целом. Мы имеем дело, например, во время соревнований со многими молодыми людьми, и они очень нетерпеливы, они не смотрят, не просят, им больше не нужно никого доказывать, у них все в руках. Нет желания приобретать, чтобы достичь порога. В хороший день они хотят иметь все сразу.

Q: Это не только для дизайнеров, но и для людей, которые известны в целом. Все так требовательны. Может быть, поэтому мы не хотели, чтобы нас так долго называли художниками. Многие люди в нашей среде были названы так самопровозглашенными, и мы не хотели дублировать это направление.

Б .: Вот почему мы отошли от этих знаменитостей, вечеринок и стен. Мы предпочитаем проводить время с друзьями. Мы были повсюду, мы много делали в средствах массовой информации, пока не поняли, что просто весело приходить на работу, а не ходить на вечеринки и давать высокие пятерки. Однако иногда вам все равно приходится уходить.

Б: Да, но теперь мы можем выбирать где.

В школьные годы представляли себе место, где вы будете работать?

Q: Нет.

Б: Я предполагал, что когда я стану дизайнером, у меня будет моя студия. Я помню фильм "Красотка", который я смотрел в подростковом возрасте. Когда я увидела, сколько раз менялась Джулия Робертс, я решила, что хочу одеть ее.

Q: Нам просто очень повезло.

Приписывать все это счастью - ложная скромность.

Б: Два качества, которые нас хорошо определяют, - это скромность и смирение. Мы немного теряем из-за того, что эти функции сильно развиты.

Что вы теряете

Б: Мы стоим как бы со стороны ...

Q: Мы трудолюбивы, и мы смогли справиться с этим сами. Я работал со многими людьми и часто ленился, пока в Марсине я не нашел человека, у которого тот же мотор для работы, что и у меня, и неважно, как мы об этом говорим, потому что мы работали дважды, мы добрались до того места, где мы есть. Мы не из богатых семей, на нашем пути были важные люди. Энди, наш первый менеджер продал дом, чтобы открыть первый бутик. Это какая-то абстракция, чистое счастье, потому что мы были в Варшаве недавно после выпуска. Благодаря ему и счастью мы укоренились здесь.

В каком году это было?

P: 2002

Б .: Тогда они сказали: «Мокотовская когда-нибудь станет модной, а пока ...».

Q: У нас не было денег на ремонт, обстановка была очень минималистичной, но люди говорили: «Вау, такая атмосфера Антверпена!»

Б: У нас даже не было цен в бутике, мы должны были спросить о них, а затем мы договорились. Многие люди помогли нам. Человек Рима не будет строить себя. Мы находимся в Elektrownia Powiśle с августа, и мы приезжаем сюда с радостью. Мы работали в три раза быстрее и больше с тех пор, как переехали в это место. Мы совсем не чувствуем усталости. Это является результатом этих водяных жил или творческих течений, поскольку здесь много лет была электростанция, которая, вероятно, снабжала электричеством Дворец культуры до 2000 года. Кроме того, наша история прошла полный круг, потому что некоторое время назад, перед обновлением, мы хотели сделать шоу здесь, но они посоветовали нам не делать этого.

В: Мы узнали, что означает водный фен-шуй, когда вокруг много воды. Здесь будет фонтан, рядом река Висла. Я верю в такие вещи. Во всех японских инвестициях есть источники воды.

Таким образом, у вас есть место, полное творческой энергии. Каково это быть создателем?

В: Когда мы видим кого-то на улице в нашей одежде, девушку в нашей толстовке или платье, мы сразу же улыбаемся, потому что это действительно потрясающие моменты. Мы все еще счастливы, как когда мы учились в колледже, и кто-то выложил фотографию нашей вещи в газету. Мы смотрели на них с покрасневшим лицом.

В мире, где все слишком много, слишком много одежды производится, что вы думаете о понятии «ноль отходов»?

В: У нас нет такой проблемы, потому что в нашем случае речь идет о премиальном бренде. Наша одежда сделана на заказ, мы не шьем оптом.

Б: Прежде всего, одежду хорошего качества можно использовать много лет. Я стараюсь заботиться об окружающей среде. Я не покупал одежду в прошлом году

Разве вы не чувствуете себя лучше, когда покупаете что-то?

Б: Я покупаю духи. Мне не нужна одежда, у меня полный гардероб, но я хожу в одном и том же.

В: В нашей последней коллекции мы решили переписать предметы из архива и дать им новую жизнь, и это наш кирпич для планеты. Мы даем вещи новым формам.

И художественный вызов, потому что вы должны изменить дизайн себя.

Q: Мы мастера второго касания.

Что-то тебе не нравится в Мариуше?

Q: Мариуш очень категоричен. Иногда с ним трудно спорить, и мне это не нравится больше всего. Иногда я хотел бы привести такие аргументы, и Мариуш скажет вам нет, потому что это не конец.

Что раздражает Мариуш в Марсине?

Б: Точно так же. Нерешительность и это переменчиво. Мы что-то решаем, решение принято, и у него вдруг возникают сомнения. И это сверлит так много, что я трахаюсь! Дыра в моем животе.

В: Потому что мы должны учитывать не только себя, но и многие другие вкусы. И это то, что меня раздражает. В том, что я в чем-то убежден, но четыре человека будут голосовать и тренировать меня, мне интересно, что делать, чтобы убедить их. Я наблюдаю за ними, слушаю их несколько десятков минут и, наконец, понимаю, что у меня нет возможности что-то трахнуть себя.

Через несколько десятилетий вы перестанете работать, и кому вы оставите свой бренд?

В: Было бы неплохо наблюдать за развитием моего собственного бренда откуда-то еще, но мне не будет грустно, как это заканчивается у нас.

Б: 20 лет назад, когда мы начали работать, у нас были мобильные телефоны всего три года. Поскольку мы должны были шить для газеты, мы побежали на почту, чтобы получить факсы с фотографиями. Посмотрите, как изменились технология и мода. Возможно, в ближайшие 20 лет в Польше будет такой спрос на развитие моды, что они захотят нас выкупить.

Вопрос: Ив Сен-Лоран сказал, когда уходил, что должен, потому что он не может идти в ногу с модой. То, что он считал красивым, теперь считается уродливым. Мы молоды в душе. Нам нравится новая мода, но когда приходит что-то из совершенно другой эстетики, я не знаю, как долго мы сможем идти в ногу. Новая мода определена так, что чем постороннее, тем лучше. Каждый хочет быть нонконформистом силой.

Б .: Возможно, через 20 лет между нами и молодым поколением будет такой диссонанс, что мы перестанем хотеть это делать.

С возрастом приходит время для размышлений. Я не хочу говорить о вере, но становится все труднее убегать от экзистенциальных вопросов. Между тем, почему мы здесь? Это влияет на вас?

Б: Я часто задаю себе этот вопрос. Мне кажется, что чем меньше человек думает, тем меньше его волнует. В теории это даже звучит хорошо, но на практике это сложнее.

В: Часто мы твердо стоим одной ногой в нашей работе, в нашей среде, но другой ногой мы чувствуем, что то, что мы делаем - хотя и амбициозно и красиво - не является вопросом первой необходимости для человечества. У меня часто бывают такие мысли. Иногда мы жалуемся на усталость. Но какое у меня право после работы моей мечты чувствовать себя уставшим и жаловаться? Это моя страсть. Это то, что мне нравится делать больше всего - возможно, не самая важная вещь в мире, но я рад этому.

Слово счастье является ключом, и мы не всегда даем себе право жить веселой жизнью. Пусть в нем будет больше счастья, потому что это влияет на других. Это настоящее искусство, дайте себе право любить себя.

B: Здесь мы сильно отличаемся от Марцина, потому что я очень счастлив. Мне нравится вставать по утрам, зная, что я иду на работу, которую я сразу люблю, и что-то заколола в манекене, и это действительно дает мне большое счастье.

Q: а что? Оказалось, что это не дает мне счастья? Это я не?

ВИДЕО: Смотрите за кулисами из сессии дуэта Папроцкого и Бжозовского Патрик Мисия:

---------

Piotr Fiedler - прямо из кампуса Муай Тай, где он узнал, как овладеть энергией божественного бокса ци (с короткой остановкой в ​​темных переулках Бангкока), он приземлился в эксклюзивных интерьерах студии моды Paprocki и Brzozowski в Elektrownia Powiśle, чтобы проследить их творческий путь с дизайнерами и привести к отражение того, что они счастливы. Настоящие поэты могут изгладить историю, чтобы изюминка была как птица.