- Слушай, Юрек, ты жил в Испании, ты слышал про падаль? - спросил Томек Смоковский.

- Вы знаете, я даже играл, потому что дома у меня в Мадриде было поле для весла.

- Это здорово, блестяще, потому что в Варшаве у нас отличная подача, приезжайте и играйте.

- Я даже не знал, что кто-то играет в Польше, но я приеду. Мы будем играть.

И он приехал на этот неофициальный чемпионат Польши. Он сел в машину до шести и припарковался после 9 утра перед залом на улице Ютрзенки 12 в Опачце.

Вы пришли, чтобы выиграть.

Конечно. Здесь отличная атмосфера, много полей, хорошая компания, у спортсменов есть движения в крови, они легко адаптируются к другим видам спорта, особенно когда, скажем, мы на пенсии в спорте, и мы находим дисциплины, которые нам подходят, мы быстро прогрессируем. Тем более, что Мариуш Черкавский, Томаш Хайто, Томек Лоза и я играем в теннис. У Збышека Бонека тоже все отлично.

Вы относитесь к Збигневу Бонеку как к тренеру?

Больше похоже на президента. Он был моим тренером в течение очень короткого периода, когда у него был эпизод в качестве тренера сборной. Мы провели четыре дня в группировке и провели один матч, поэтому я знаю его как президента PZPN, а также как игрока в гольф, потому что Збышек - страстный игрок, и мы видимся на турнирах. Он играет очень хорошо. Вероятно, как первый из игроков начал играть в гольф, в то время, когда эта дисциплина в Польше была окружена каким-то табу. Было одно месторождение в Варшаве, Первой Варшаве и Amber Baltic в Мендзыздрое. Сейчас много людей играют, и практически в каждом крупном городе, кроме Познани, есть поле для гольфа.

Как случилось, что вы построили корт для паддл-тенниса в Мадриде?

Знаете, я купил дом у бывшего игрока мадридского «Реала» Ивана Хельгера, когда он закончил свое приключение с «Реалом». Новый дом с тренажерным залом Energy Box рядом с домом, и, между прочим, весло. У меня есть ракеты того времени. Все удивляются, что они немного маленькие. Сегодня они более современные, конечно, лучше, но я привязан к своим собственным. Не скажу, что это была большая страсть, но когда у нас было свободное время, мы играли. И когда я закончил заниматься спортом профессионально, у меня был странный период в моей жизни, и не только я, все мои коллеги подтверждают это, я думал, что я всегда буду отдыхать, что я буду чувствовать себя хорошо. Оказалось, что я все больше устал. Я сделал годичный перерыв со спортом. Я хотел привести свое тело в такое состояние, что я встаю утром, и ничто не ранит меня. Уже 20 лет и мне просто больно. Мне это удалось Я не делала мне больно утром, но очень быстро устала. Я начал бегать, вернулся в спорт и почувствовал себя лучше. Удивительно, как работает человек. У тех, кто никогда не занимался спортом, такой необходимости нет, но те, кто любит передвигаться в горах, например, заниматься треккингом, не будут удовлетворены компьютерной игрой. У меня был период стрелялки, для ФИФА я люблю приключенческие игры. Раньше у меня был такой период, который я проводил каждый момент в игре, до того момента, когда я играл в матче, я думал, как пройти заданную доску, несмотря на то, что действие справа приближалось к моей цели. И тогда я сказал себе - Юрек, что ты делаешь? Вы думаете об игре, и вот матч. Позже в Ливерпуле у нас была PSP, портативная игровая станция. Это было приятно, потому что мы много путешествовали, вошли в общую сеть и сыграли шесть игр в автобусе. В «Почетной медали» это была такая самая популярная игра.

Это очень интересно, и я никогда не думал об этом - что делать в течение 90 минут, чтобы оставаться сосредоточенным?

Чем больше концентрация, тем выше эффективность. Если вы хорошо подготовлены физически и условно, значит, концентрация на высоком уровне. Если вам не хватает силы, он падает. Держать ее на цели - действительно тяжелый кусок хлеба, потому что иногда у вас есть два шара, чтобы ударить вас. Чем лучше клубы, тем меньше вмешательства, поэтому концентрация должна быть больше. В нижней лиге у вас есть 15 - 20 ударов по воротам, так что вы разогреты, у вас есть время от времени работа, удары, кроссы, убийство мяча, но в топ-клубах у вас есть 3, 4, иногда 5 ситуаций, но вы должны знать, что этот решающий момент наступит, и вы должны быть готовы. Существуют разные методы концентрации. Вы постоянно поддерживаете связь с защитниками, вы все время говорите с ними, чтобы их пробудить, настраиваете, они слышат, что вы живы, поэтому они также чувствуют себя более уверенно.

Но все на поле работают физически, а ты все время работаешь головой. И это совершенно другое занятие.

Вы сказали хорошую вещь, потому что когда я вернулся домой после матча, я был просто мертв, и хотя многие друзья приехали в Ливерпуль или Мадрид, и хотя мы выиграли со счетом 4: 0, я ужасно устал. Они спросили - но почему ты устал, у тебя было два мяча? Я сказал им, и вы знаете, сколько мне стоило спасти эти два шара? Он так сильно сжигает человеческий мозг, он истощает столько энергии, что я чувствовал себя так, словно пробежал марафон.

И у вас есть микросекунды, чтобы решить.

Одно решение, одна ошибка. Я гонял машины на Volkswagen Gold Capri четыре года. Это было очень похоже на игру в гол. Одно неверное решение, и вы не в курсе. Вы предвидите что-то не так, вы кого-то дуете, кто-то дует, а после соревнования вы все время принимаете решения на высшем уровне и не думаете, вам нужно действовать. То же самое у цели. Вы повторяете тысячу мячей на тренировках, чтобы поймать этот на поле. Это автоматизмы. Вы даже не удивляетесь - вау, что я наделал. Принятие правильного решения происходит автоматически. Гонки на трассе очень похожи на состязания, это постоянные соревнования, вы сражаетесь с другими людьми, техниками, тактиками, блокировками, поворотами. Прямо как футбол. Вы наступаете на одного здесь, с углового удара, вы немного нарушите его концентрацию, мягко потяните кого-то за рубашку, положите палец кому-то на ухо. Все такие игры отвлекают, иногда провоцируют, отвлекают противника.

Когда вы думали, что станете профессиональным спортсменом?

Мне было восемнадцать лет. Пришел президент из Кнурува и сказал, что хочет взять меня в команду. Они играли в III лиге в то время.

Уже довольно поздно для профессионального спортсмена

Но я играл всю жизнь, и этого не случилось. Я думал, что никто не наймет меня больше, что я не буду успешным, как все, как мой папа, дедушка и весь мой дядя, я попаду в шахту. Я получил образование в области механики подземных горных машин и оборудования, и это была моя судьба. Я просто обманул их. Когда я получил предложение, я должен был стать пятым вратарем. Все постучали по голове, почему пятый вратарь? Два достаточно. Но президент верил в меня. Он сказал: «Я видел, как этот мальчик усердно работал, он увлечен футболом, он определенно справится». Так что через восемь месяцев я уже был первым вратарем Конкордии Кнурув. Я не пропустил матч в Конкордии в течение следующих трех с половиной сезонов. Потом был Тыхы и через полгода Роттердам. В Роттердаме я не пропустил матч в течение пяти сезонов.

Ну, вы давно в этой III лиге.

Да.

Не все выдержат.

Я удивлен тем молодым людям, которые сразу хотят уехать за границу без какого-либо опыта, только с талантом. У меня было предложение после двух лет игры в III лиге от Гурника Забже, но я знал, что не буду там играть. Я не хотел носить сети, потому что мне было 20 лет, и я должен был играть, и III лига была действительно сильной с нами. У нас были отличные условия для тренировок, дополнительный газон, отличная организация, и я все время прогрессировал. И только тогда вы цените спорт. И я не пошел выше. Я не хотел сидеть на скамейке. Я знал, что однажды настанет мой день, и через четыре сезона он наступит. Я решил сменить клуб, и мне это удалось. Жизнь правит немного случайно, так как в этом романе «Алхимик» вы должны прислушиваться к своей интуиции. Я принимаю такие решения. Это верно, потому что, как только я это принял, я никогда не оглядываюсь назад и не думаю, что смог бы сделать что-то лучше. Я с нетерпением жду. Даже когда я был в Арсенале, мне приходилось возвращаться, хотя мой контракт уже был подписан, потому что президент Роттердама хотел для меня 10 миллионов фунтов. Передача не состоялась, но через два месяца я подписал контракт с «Ливерпулем». А у «Арсенала» тогда была блестящая команда, сделавшая тройную корону, а значит, он выиграл все за один сезон. Они продолжали спрашивать меня, жалею ли я об этом Арсенале? Я ответил - нет, я в Ливерпуле, в лучшем клубе в мире, с лучшими болельщиками, с историей, которая меня устраивает. В течение половины моей жизни у меня был Ливерпульский шарф, который я получил однажды, когда был в лагере в Германии. Я забыл об этом. И моя мама, когда я подписала контракт, принесла мне, вытащила шарф из моей сумки, и я подумала «это невозможно».

Это был знак.

Да, это был знак, так что это было лучшее решение.

Это был самый важный момент?

Вы должны отделить свою личную жизнь от профессиональной, потому что ничто не может сравниться с рождением ваших детей.

Вы были при рождении?

Да. Со всеми тремя.

А в профессиональной жизни?

Я уехал в 1996 году. В Польше не было кредитных карт, не было банковских счетов. Но у всех нас есть любовь к молодежи, к тем временам, когда мы беззаботно сидели на скамейке и делали то, что хотели. Я помню почти все, что произошло, что мы делали шутки, шалости, поездки в летние лагеря, матчи, летние и зимние лагеря, но самый важный период в моей жизни был в Нидерландах. Я все там узнал.