В этом году журналисты из 43 изданий ELLE и редакторы польского издания выбрали 23 лучших мировых и польских косметических средства 2020 года в 6 категориях: аромат, макияж, эко, уход за лицом, уход за телом и уход за волосами. Представители известных брендов получили статуэтки в Старой оранжерее, Королевской галерее скульптур, Королевском музее Лазенки в Варшаве. Награды вручали главный редактор ELLE Polska Марта Дроздь и руководитель отдела красоты ELLE Марта Крупиньска.

Рита Циммерманн, мультидисциплинарная художница, вдохновленная отмеченной наградами косметикой ELLE INTERNATIONAL BEAUTY AWARDS 2020, создала серию из 23 коллажей, выполненных в традиционной технике «вырезать-вставить», для которых вдохновение стало сильным, осознавая свое тело, разум и выбор. «Сюрреалистические композиции скрывают». сущность женственности. Форма границы между бодрствованием и сном позволила мне объединить эмоции, жест и движение с «индивидуальностью» данного продукта. Sexapil и женственность губной помады Chanel, капля молодости, спрятанная в масле коры, или легкий ветерок из тайного сада Венеции, спрятанный в аромате Hermès. Женщины, осознающие свою индивидуальность, выбирают то, что подчеркивает их индивидуальность, скрывает недостатки и делает каждый момент волшебным. Коллажи - это приглашение в игру раскрыть секреты каждого продукта. Они действуют на воображение и вводят в зону интимности и естественной красоты женщин », - говорит художник.

Какая косметика получила награду в этом году ELLE INTERNATIONAL BEAUTY AWARDS? Вы можете найти их список ниже:

ПОЛЬША:

  • Najlepszy polski kosmetyk do makijażu 2020: podkład Urban Glow Dr Irena Eris
  • Najlepszy polski kosmetyk do ciała: krem Egyptian Miracle Eveline Cosmetics
  • Лучшая польская косметика для мужчин: масло для бороды Men Beard AA
  • Najlepszy polski kosmetyk do twarzy: krem pod oczy Japan Lift Bielenda
  • Najlepszy polski kosmetyk do włosów: szampon mineralny do włosów i skóry głowy Ziaja
  • Najlepszy polski „zielony” kosmetyk: roślinny żel myjący do twarzy Plante Soraya
  • Polskie odkrycie: terapia z retinolem na noc Dr Chlebus

МАКИЯЖ:

  • Najlepsza mascara: Volume Disturbia Givenchy
  • Najlepsza szminka: Rouge Coco Flash Chanel
  • Najlepszy podkład: L’Essentiel Guerlain

УХОД ЗА ЛИЦОМ:

  • Najlepszy kosmetyk nawilżający: Clinique iD Clinique
  • Najlepszy kosmetyk przeciwstarzeniowy: Advanced Night Repair Intense Reset Concentrate Estée Lauder
  • Najlepsza maska: Capture Totale DreamSkin 1-Minute Mask Dior

УХОД ЗА ТЕЛОМ:

  • Najlepszy kosmetyk przeciwsłoneczny: Sports Invisible Protective Mist SPF50+ Shiseido
  • Najlepszy kosmetyk nawilżający do ciała: Sisleÿa Concentrated Firming Body Cream Sisley
  • Najlepszy kosmetyk antycellulitowy: Body-Slim Cryoactive Concentrate Embedded Cellulite Lierac

УХОД ЗА ВОЛОСАМИ:

  • Najlepszy szampon: Anti-Pollution Detox Shampoo with Aquatic Mint Klorane
  • Najlepsza odżywka: Nutritive 8H Magic Night Serum Kérastase
  • Najlepszy kosmetyk do stylizacji: Tecni.Art Transformer Lotion L’Oréal Professionnel

Аромат:

  • Лучший аромат: Un Jardin Sur La Lagune Hermès

ЗЕЛЕНЫЙ:

  • Najlepszy « zielony » kosmetyk do makijażu : Lip2Cheek RMS Beauty
  • Najlepszy « zielony » kosmetyk do twarzy: Noni Glow Face Oil Kora Organics
  • Najlepszy « zielony » kosmetyk do włosów: Classic Shampoo Rahua

Подробная информация о награжденных продуктах доступна на elle.pl и в апрельском номере журнала - в продаже с 03/03/2020.